• Magyar
  • English

Szakmai támogatóink

MAOE
NKA
FAGOSZ

Partnereink

Hazai Design

Archívum

május 2026
hkszecspszov
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Online felhasználók

Jelenleg 0 felhasználó és 94 vendég van a webhelyen.
Az oldal 2012. április 1-én időlegesen bezárt, ezért bizonytalan ideig nem kerül feltöltésre friss tartalom.

Folyamatos jelenlét, kritikus összegzés – részletek egy Detre Villő interjúból

strict warning: Declaration of views_handler_argument_many_to_one::init() should be compatible with views_handler_argument::init(&$view, $options) in /home/emelahu/public_html/_termuves_archive/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument_many_to_one.inc on line 169.

Detre Villő: Flamenco Szálloda - Spanyol borozó előtereA legtöbb lehetőségem sok társalkotó összefogására a budapesti 360 szobás Flamenco Szálló tervezésnél volt (építész: Dobozi Miklós). Még nagyon hatott rám a főiskolán belém ívódott szellemiség, az építészeti tervezés elejétől kezdve mindenben részt vettem, miért pont a társművészek irányításáról mondtam volna le? A belső terek koncepciójával teljesen egybeterveztem a szükséges művészi munkákat, mindent belerajzoltam a tervekbe (az általam kívánt művek helyét, méretét, formáját, anyagát) és persze kiválasztottam hozzá az alkotókat is. Szintem ind egykori évfolyamtárs volt, hiszen velük szót tudtam érteni, ismertem őket és megbíztam bennük. Amikor annak a bizonyos zsűrinek nagy lendülettel bemutattam elképzelésemet és a megvalósításra felkért művészeket, óriási volt a megrökönyödés és az ellenállás. Én ragaszkodtam mindenhez és mindenkihez, de valószínűleg csak azért sikerült átvinni koncepciómat, mert Jánossy György volt az építész zsűritag, akinek tetszett a fellépésem, így erőteljesen pártolt.

Detre Villő: Flamenco Szálloda - ÉtteremNagy élmény volt művészbarátaimmal dolgozni, és szinte minden úgy valósult meg, ahogy elképzeltem, persze minden művész saját alkotó szelleme érvényesült saját művében, mégis összhang volt a tejes belsőépítészet területén. Minden bútor, tárgy, felszerelés kiválasztásában részt vettem, még a tányérok, szalvéták mintáiban, színeiben is ragaszkodtam ahhoz, hogy Kókay Krisztina, aki a falburkolat frízdíszítését festette, a terítéket is megtervezze, összhangban az egész térrel. Deés Enikő tervezte a személyzet öltözékét, az ünnepélyes megnyitó virágdíszítését az utolsó asztali csokor elhelyezéséig magam irányítottam. A Flamencóba még kétszer visszahívtak – a negyedszeri felkérés a legújabb tulajdonosváltáskor már vállalhatatlan volt.

A későbbi évtizedekben változtattuk a berendezést az új igazgatóval, a beruházó tanult szakembereivel kialakult jó kapcsolat, kölcsönös bizalom ekkor még lehetővé tette a belsőépítészeti tervezés sikerre vitelét. Az egész épületet szőröstül-bőröstül sajátoménak éreztem. Az átadásig…

Detre Villő: Korona Szálló - palacsintázóManapság erre nincs eshetőség. A megrendelő nagyhatalmú, nem ismer el senki mást, főleg a tervezőt nem, hiszen ő az, aki mindent jobban tud. A tervező dolgozzon olcsón, gyorsan, mutassa meg, milyen ötletei vannak, ő viszont majd megmondja, milyen legyen. No ez kicsit hasonlít arra a rémes régi állapotra, amikor alulképzett elvtársak leptek el minden posztot, ahol dönteni lehetett. A megrendelőm ma sem feltétlenül a saját kontójára önkényeskedik, hiszen majdnem mindent bérbe adnak, az állami és önkormányzati beruházásokban pedig a mi adóforintjaink és EU-s pénzek vannak. Felesleges épületek, felesleges mennyiségben nőnek ki a földből gomba módra, maga az építés az üzlet, tehát nem egy funkció betöltése a cél. Lélektelen megbízók, szakszerűtlen lebonyolítók, képzetlen, alkalmatlan, vagy végsőkig zsarolt, sarokba szorított, elkeseredett kivitelezők között áramlik ide-oda a jutalék és a körbetartozás. A belsőépítésszel pár évente átalakíttatják profilváltás miatt, amit elődje esetleg századok múlva is értéknek tekinthető módon tervezett meg, fenntartás-karbantartás most sincs, hamar lepusztul minden. Szinte semmilyen munkám nincs meg eredeti formájában. Vagy lerobbant régen, vagy már egészen más van a helyén. A szerzői jogot csak ugatja a szakmánk. Megörökíteni, lefotózni, a terveket tárolni nincs idő, rohanunk újabb és újabb megbízatások után.

Detre Villő: Korona Szálló - étteremHa van valami, amit igen utálok az utóbbi korszakban, az az, ha a munkára való felkérés elején azt kérik, hogy mutassak képeket folyóiratokból, vagy régebbi munkáimból, hogy milyen lesz a terv. Milyen „stílusú”?(!) De hiszen most kezdeném a kitalálását! Látványtervet mutatni életveszély. Más módszerek kellenek, más mélységű rajzolás, ki kell bírni a folytonos ugráltatást, megalázási kísérleteket, és nem szabad túl komolyan venni. És még erőszakosabbnak kell lenni, ha el akarunk érni valamit.

Újra és újra felmerül a vád, hogy magát a „belsőépítészetet” nem igazán oktatják. Akik jó színvonalon gyakorolják szakmánkat, kevéssé érnek rá tanítani. A belsőépítész munkája olyan mértékben igényli minden fázisában a személyes közreműködést, s a fent vázolt társadalmi környezet miatt olyan óriási időráfordítást igényel (messze a szerződésben foglaltak felett), hogy a komoly oktatói munka nem fér bele az életünkbe. Pedig tervezést csak élesben lehet tanulni – fejezte be gondolatait Detre Villő.

Őszinte, szomorú és bátor vallonmás ez, társadalmi tükörképnek is felfogható…

Gyürky András - belsőépítész

Az oldalon szereplő művészek:
Ágoston István, B. Soós Klára, B. Szabó Erzsébet, Babos Pálma, Balázs Kriszta, Bánhalmi Gábor, Bartalus Ildikó, Beke Mátyás, Bokor Gyöngyi, Bokor Zsuzsa, Bondor Ani (Modesign Stúdió), Borbás Dorka, Borkovics Péter, Brinkus Kata, Csavarga Rózsa, Csizmadia Zsolt, Csontos Kemény Katalin, Deák Marcsi, E. Somogyi Andrea, Eszenyi Ákos, Félegyházi András, Finta Csaba, Földi Kinga, Füzesséry Erika, Geppetto studio (Buzogány Ildikó), Geppetto studio (Elek Márton), Geppetto studio (Elek Máté), Gergely László, Gulyás Judit, György Árpád Hunor, Gyürky R. András, Hajdu Andrea, Harmath Mihály, Hegedűs Andrea, Herceg Zsuzsanna, ifj. Benczúr László, Illés Attila, Imrik Erika, Iványi Mónika, Jakab Csaba, Kakasy Kinga, Kanics Márta, Kaszanitzky Anna, Katona Valéria, Kauker Szilvia, Kis Iringó Márta, Kis Judit, Kiss Miklós, Kisszebeni Marcell †, Kodolányi Gábor, Kópis Benedek, Lakatos Bendeguz, MAAK design (Hajas Ági), Macsali Zsolt, Magyari Éva, Makk Attila, Márton László Attila, Mezősi Eszter, Modellab, Molnár Eszter (Modesign Stúdió), Nagy Eszter, Nagy Judit, Nagy Katalin, Nemes Tímea Izabella, Novotny Béla, Paczona Márta, Pataki Mátyás, Pataki Tiles, Pazár Béla, Peter Ghyczy, Pongrácz Farkas, Pozsonyi Orsolya, Rádóczy (f) László, Somogyi Pál, Sprok Antal, Sz. Wargha Andrea, Szabó Adalbert-Georges (1877-1961), Szabó József, Szabó László, Szabó Otília, Szász Boglárka Rita, Szenes István, Szentesi Manó, Szentesi Nóra, Szentirmai-Joly Zsuzsanna, Szikszai László, Szilágyi Szabolcs, Szőke Barbara, Takács Bernadett, Terbe János, Terebessy Tóbiás, Tolnai Zsolt István, Tóth Tibor Pál, Üveges Péter, Uhrin Andrea, Varga Katalin, Vereczkey Szilvia, Weichinger Miklós, Wölfinger Barnabás
HU ISSN 1789-4808 © TérMűves, 2007 | impresszum | kapcsolat | szerzői jogok és adatvédelem | tervezőknek